Stand: 16. August 2026
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Webseite hopfrain.netlify.app („Niederschlag · Hydro Tirol · Hopfgarten") sowie für die gleichnamige native iOS-App. Beide zeigen dieselben öffentlich abrufbaren Wetter- und Niederschlagsdaten der Messstation 102780 (Hopfgarten) an.
Bernhard Huber
Rundell, 6361 Hopfgarten, Österreich
E-Mail: razorblade13@icloud.com
Telefon: +43 664 401 8 410
Die Webseite und die dahinterliegenden Funktionen laufen bei Netlify, Inc. (USA). Netlify verarbeitet dabei technisch bedingt Server-Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse) als Auftragsverarbeiter, wie es bei jedem Webhosting notwendig ist, um die Seite überhaupt ausliefern zu können. Weitere Informationen: netlify.com/privacy.
hopfrain zählt Seitenaufrufe mit einem selbst gebauten, cookie-freien Besucherzähler (kein Drittanbieter-Dienst). Dabei wird aus deiner IP-Adresse, dem User-Agent deines Browsers und einem geheimen, serverseitigen Zusatzwert ein Einweg-Hash (SHA-256) gebildet. Dieser Hash macht wiederkehrende Besuche erkennbar (damit sie nicht doppelt gezählt werden), lässt sich aber nicht zurückrechnen – aus dem gespeicherten Wert lässt sich deine IP-Adresse nicht wiederherstellen. Die IP-Adresse selbst wird zu keinem Zeitpunkt gespeichert.
Gespeichert werden ausschließlich: der gebildete Hash, das Datum, sowie aggregierte Zähler (Aufrufe/eindeutige Besucher pro Tag und insgesamt). Tages-Zusammenfassungen werden nach 400 Tagen automatisch gelöscht. Diese Zahlen sind nur für den Seitenbetreiber einsehbar, nicht öffentlich. Automatisierte Zugriffe (Suchmaschinen-Crawler, Monitoring-Tools) werden anhand des User-Agents erkannt und nicht mitgezählt.
Damit die Seite Schriftarten, Diagramme und die Regenradar-Karte anzeigen kann, lädt dein Browser beim Aufruf automatisch einige Ressourcen direkt von folgenden externen Anbietern nach. Dabei wird technisch bedingt jeweils deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen:
| Anbieter | Zweck |
|---|---|
| Google Fonts (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com) | Schriftart „IBM Plex Sans/Mono" |
| Cloudflare cdnjs, jsDelivr, unpkg | Auslieferung der Programmbibliotheken Chart.js (Diagramme) und Leaflet (Karte) |
| OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org) | Kartenkacheln für die Regenradar-Ansicht |
| RainViewer (api.rainviewer.com) | Regenradar-Bilddaten |
Diese Anbieter können dabei technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und Zugriffszeitpunkt in ihren eigenen Server-Logs verarbeiten. hopfrain selbst hat darauf keinen Einfluss und erhält diese Daten nicht. Es werden keine Nutzerkonten bei diesen Diensten verknüpft.
Die iOS-App bietet optional einen Regen-Alarm: Wenn du das erlaubst, registriert Apple auf deinem Gerät einen eindeutigen Push-Geräte-Token, den die App an unseren Server überträgt. Dieser Token wird ausschließlich dazu verwendet, dir bei Starkregen (mehr als 80 l/m² innerhalb von 48 Stunden an der Messstation Hopfgarten) eine einmalige Benachrichtigung über Apples Push-Dienst (APNs) zuzustellen. Der Token ist einem Gerät zugeordnet, nicht einer Person, und wird nicht mit anderen Daten verknüpft oder weitergegeben.
Du kannst die Berechtigung jederzeit in den iOS-Einstellungen unter Benachrichtigungen widerrufen oder die App deinstallieren – ungültig gewordene Token werden zusätzlich automatisch bei der nächsten fehlgeschlagenen Zustellung aus unserem System entfernt.
hopfrain setzt keine Cookies, bindet keine Analyse- oder Trackingdienste (z. B. Google Analytics) ein und zeigt keine Werbung an. Es findet keine Profilbildung statt.
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten sowie ein Beschwerderecht bei der österreichischen Datenschutzbehörde (dsb.gv.at). Wende dich dazu einfach an die oben genannte Kontaktadresse.
Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf angepasst, wenn sich die App/Webseite oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt jeweils die aktuell auf dieser Seite abrufbare Fassung.